حواني الهرم وأهل غضارة الصّحّة إلّا نوازل السّقم وأهل مدّة البقاء إلّا آونة الفناء ( 1 ) مع قرب الزّيال ، وأزوف الانتقال ، وعلز القلق ، وألم المضض ، وغصص الحرض ، وتلفّت الاستغاثة بنصرة الحفدة ( 2 ) والأقرباء والأعزّة والقرناء ، فهل دفعت الأقارب ، أو نفعت النّواحب ، وقد غودر في محلّة الأموات رهينا ( 3 )

--> ( 1 ) بضاضة الشباب . . . : عنفوان الشباب وحيويته . حواني الهرم : الشيخوخة وعوارضها من تقوّس الظهر وغيره . والغضارة : النعمة ، وطيب العيش ، والتنعم بالصحة . والنوازل : المصائب الشديدة . والسقم : المرض . وآونة الفناء : ساعة الموت . ( 2 ) مع قرب الزيال . . . : الزيال : الفراق . وازوف الانتقال : قربه . وعلز القلق : هلع المريض . وألم المضض : وجع المصيبة . وغصص الجرض : ان يبتلع ريقه على همّ وحزن والحفدة : الأعوان وأولاد الأولاد . هذا وصف للمحتضر وما يعانيه من القلق والآلام فلا يجد من يسعفه ويعينه . ( 3 ) وقد غودر . . . : ترك . رهينا : محبوسا بذنوبه . المضجع : القبر .